Portfolio

Big or small, my projects are as varied as my clientele. Here is a list of a few recent clients:

  • L’Acadie Nouvelle
  • La Voix des affaires
  • Université de Moncton
  • Metro Guide Publishing
  • Joce Creative
  • Battah Associates
  • Atlantic Cooperator
  • Matt LeBlanc Art
  • Prime Time
  • Lounsbury Group
  • Moncton Sleep Institute
  • Wright Advertising & Marketing
  • Jonah & Associates
  • Allison Finnamore
  • Réseau MACS
  • Progrès
  • Progress
  • Progress Media Group
  • Benchmark
  • Le coopérateur agricole
  • À propos Communication
  • Southeast New Brunswick Industry Education Council

testimonials

Sense of responsibility, efficiency, easily respects deadlines and very respectful of clients: that is how I can summarize Mireille’s contribution as a collaborator to L’Acadie Nouvelle’s special editions.

For over over ten years, Mireille has worked with me on all my projects, and over the years, we have developed a very effective professional working relationship. At any given time, I would not hesitate to recommend Mireille E. LeBlanc to employers interested in her services.

Bertin Couturier Special Project Editor at L’Acadie Nouvelle March 9, 2017

I have been working with Mireille LeBlanc now for the past 7 years on projects for various clients. Mireille is down to earth, wonderful to work with and thorough. Whether you need someone to translate (or write) something for a restaurant, a city, a performance or a plumber, she is very knowledgeable about various sectors and adapts her writing in a way that is easily understood by her audience, whether the style needed is expository, descriptive, persuasive, or narrative.

Jocelyne Saulnier Owner of Joce Creative March 9, 2017

Mireille is very responsive to our needs, and the work is excellent and of the highest quality. We trust her implicitly and know we can always count on her.

Pierre Battah and Claire LeBlanc Battah Associés March 9, 2017